一、给哈士奇起英文名

为你的哈士奇选择一个独特的英文名字

养哈士奇是许多人的梦想，这种可爱而活泼的犬种不仅外貌迷人，而且性格活泼。当你决定迎接一只哈士奇成为你家庭的一员时，给它起一个合适的英文名字是非常重要的。

哈士奇的性格特点

哈士奇是一种友善、热情和忠诚的犬种。它们通常非常活跃，需要大量的运动和智力刺激。哈士奇还有一种独特的对待陌生人的方式，它们可能会对陌生人保持警惕，但一旦熟悉了，就会变得非常友善。

选择哈士奇的英文名字

给你的哈士奇起个英文名字是一种表达你对它的关爱和尊重的方式。选择一个与哈士奇性格特点相符合的名字是非常重要的。下面是一些建议，希望能给你一些灵感：

• Shadow: 这个名字适合那些有些神秘和内敛的哈士奇。
• Luna: 对于温柔和富有女性魅力的哈士奇来说，这个名字非常合适。
• Rex: 如果你的哈士奇展现出领导力和力量，那么这个名字将非常贴切。
• Blaze: 对于活泼好动且充满活力的哈士奇，这个名字是一个很好的选择。

当你选择哈士奇的英文名字时，可以考虑以下几点：

• 名字的长度：确保名字不要太长，这样容易让哈士奇记住。
• 发音和听觉效果：选择一个易于发音和听起来舒适的名字。
• 与哈士奇外貌和性格相匹配：名字应该与哈士奇的外貌和性格特点相呼应。

给你的哈士奇起一个独特的英文名字

每只哈士奇都有独特的性格和外貌特点，因此给它一个独特的英文名字是很有意义的。以下是一些建议，希望可以帮助你找到最适合你的哈士奇的名字：

• Rogue: 对于那些有点调皮和叛逆的哈士奇来说，这个名字非常贴切。
• Aurora: 对于外貌美丽和温柔的哈士奇，这个名字代表着独特的光芒。
• Frost: 如果你的哈士奇毛色带有一些冰冷的色调，那么这个名字将非常适合。
• Nova: 对于充满活力和能量的哈士奇，这个名字代表着新生和爆发。

一个好的名字可以让你的哈士奇在家庭中更加融洽，也能够展现出它独特的个性特点。当你为你的哈士奇选择英文名字时，一定要考虑它的性格和外貌，给它一个可以体现个性魅力的名字。

二、如何给公司起英文名？

即使是做外贸，公司只要开在国内，大致还是以「中文」为准，注册也是中文名

英文名再参照公司名而设定

无论公司或品牌，中文名外译英文名，无非就一下几种：

之一、意译，如「恒大 Evergrand」

之二、音译，如「方正 Founder」、「国美 Gome」

之三、音意混译，如「百丽 Belle」

之四、重命名，如「宏碁 Acer」

方式没有好坏，适合最重要

三、给杜宾犬起英文名母犬

在给你的杜宾犬起个英文名字时，你可能会遇到一些困惑。你希望这个名字既能代表你对它的爱意，又能展示它的品种特征。给一只母杜宾犬起名字需要一些创意和选择

选择一个有意义的英文名字

首先，当为你的杜宾犬起英文名字时，你需要考虑一个有意义的名字。产生一些与杜宾犬相关的词汇，用它们来组合一个名字。一些常见的词汇包括strong（强壮的）、swift（迅捷的）、graceful（优雅的）等。这些词汇能够准确地描述杜宾犬的品质。

考虑杜宾犬的性别

考虑到你要给一只母杜宾犬起名字，你可以选择一些有关女性特质的词汇。比如，beautiful（美丽的）、graceful（优雅的）、elegant（高贵的）等。这些词汇可以在名字中起到彰显你对你的母杜宾犬的喜爱和赞美的作用。

与杜宾犬的外貌特征相关的词汇

当考虑给你的杜宾犬起一个英文名字时，你可以考虑与它的外貌特征相关的词汇。杜宾犬通常有着强壮的体型、敏捷的身体、优雅的步态和闪亮的被毛。你可以根据这些特征选择适合的词汇作为它的名字。

以下是一些可以考虑的名字：Stella（斯特拉，意为星星）、Aria（阿丽亚，意为天使的合唱曲）、Luna（露娜，意为月亮）、Bella（贝拉，意为漂亮的女孩）、Ivy（艾薇，意为常春藤）等。

名字的简洁和易发音性

当为你的母杜宾犬起英文名字时，考虑到名字的简洁和易发音性是很重要的。你希望名字短小，容易记忆和唤起，这样你的犬只能更好地应对训练和指令。

从流行文化中寻找灵感

当你陷入对母杜宾犬的英文名字的选择困境时，你可以从流行文化中寻找灵感。电影、书籍、音乐、动漫等都可以成为起名的灵感来源。你可能会发现一些有趣、独特且与你的母杜宾犬相适应的名字。

与名字相关的其他因素

最后，还有其他一些因素你需要考虑，比如你的杜宾犬的个性特点、出生地、品种注册名等。这些因素也可以在选择名字时提供一些线索。

总之，给母杜宾犬起英文名字需要一些创意和考虑。你可以选择与犬只特质有关的有意义的词汇，考虑它的性别和外貌特征，并确保选择一个简洁易发音的名字。同时，你也可以从流行文化中汲取灵感。最重要的是，这个名字应该能够准确地代表你对你的母杜宾犬的爱和赞美。

四、给母猫起英文名字

给母猫起英文名字

当我们决定为母猫起一个英文名字时，我们需要考虑许多因素。一个好的名字可以反映出猫咪的性格特点，让她在人群中脱颖而出。下面是一些关于给母猫起英文名字的建议。

1. 考虑猫咪的性格

首先，你需要了解你的母猫的性格特点。她是活泼好动的，还是安静温和的？她是喜欢探索的冒险家，还是宁愿蜷缩在家里舒适的角落里？根据猫咪的性格，你可以选择一个与之相符的名字。比如，如果你的猫咪活泼好动，你可以考虑名字像“Bella”或者“Luna”这样充满活力的名字。

2. 考虑外貌特征

母猫的外貌特征也可以成为起名字的灵感来源。她的毛色是纯白色的，还是绚丽多彩的？她的眼睛是蓝色的，还是绿色的？你可以考虑使用与她外貌特征相关的名字，比如“Pearl”或者“Fluffy”。

3. 考虑名字的发音和易记性

在给母猫起英文名字时，我们还应该考虑名字的发音和易记性。选择一个发音清晰、简洁明了的名字，这样可以方便与猫咪进行沟通，并且也容易记住。比如，像“Misty”这样的名字既容易发音，也很容易记住。

4. 参考其他资源

如果你仍然没有找到合适的名字，可以参考一些其他的资源。比如，你可以参考关于猫咪名字的书籍或者网站，这些资源通常会提供许多独特而有趣的名字供你选择。同时，你也可以和你的朋友、家人一起 brainstorm，共同寻找一个适合猫咪的名字。

5. 尊重猫咪的个体差异

每只猫咪都是独一无二的个体，她们有着各自独特的个性和特点。给母猫起英文名字的过程中，我们应该尊重她们的个体差异。不同猫咪适合的名字也不同，所以请确保你选择的名字是符合你猫咪个性的。

结论

给母猫起英文名字是一个有趣且具有挑战性的任务。我们要考虑猫咪的性格、外貌特征以及名字的发音和易记性。通过参考其他资源和与朋友家人一起探讨，我们可以为母猫找到一个绝佳的英文名字。最重要的是，尊重猫咪的个体差异，选择一个符合她们个性的名字。无论你选择什么样的名字，给猫咪爱与关怀，她们将会成为你生活中最好的伙伴和朋友。

五、给泰迪犬起英文名

在给泰迪犬起英文名之前，我们需要知道泰迪犬是一种非常可爱和受欢迎的宠物狗。它们有着曼妙的卷毛和温柔的个性，因此，给它们取一个适合的英文名字是非常重要的。

泰迪犬作为一种智商高、容易训练的狗狗，他们往往成为家庭的一员。无论是你的忠实伴侣还是陪伴你度过孤独时光的好朋友，泰迪犬总能给你带来快乐和温馨。

如何给泰迪犬起英文名

给泰迪犬起英文名并不是一件简单的事情，因为名字需要与狗狗适应并且容易记住。

首先，你要考虑泰迪犬的性别。如果你有一只男性泰迪犬，你可能会考虑给他取一个强壮和勇敢的英文名字，例如Max、Rocky或者Charlie。而对于女性泰迪犬，你可以选择一些优雅和甜美的名字，比如Lily、Molly或者Bella。

其次，你可以考虑狗狗的外貌和个性特点。泰迪犬通常有着柔软的卷毛和充满魅力的表情，所以你可以选择一些与外貌相关的名字，如Coco、Fuzzy或者Curly。如果你的泰迪犬性格活泼好动，你可以考虑一些与活力和快乐相关的名字，比如Buddy、Joy或者Sunny。

另外，你也可以选择一些狗狗的品种相关的名字。比如，泰迪犬是一种来自德国的狗狗，所以你可以选择一些德国名字，如Maximilian、Fritz或者Ludwig。

一些适合泰迪犬的英文名字

以下是一些适合泰迪犬的英文名字的例子：

• 男性名字：Max、Rocky、Charlie、Buddy
• 女性名字：Lily、Molly、Bella、Coco
• 与外貌相关的名字：Fuzzy、Curly、Fluffy
• 与个性相关的名字：Joy、Sunny、Happy
• 品种相关的名字：Maximilian、Fritz、Ludwig

当然，以上只是一些例子，你可以根据你的喜好和狗狗的个性来选择一个适合的名字。无论你选择什么名字，最重要的是保证它的简单易记，并且与狗狗的个性相匹配。

当你给泰迪犬起英文名字时，你可以参考一些宠物名字网站或者宠物社区的建议。这些网站通常有许多关于宠物名字的灵感和建议，可以帮助你找到一个独特而合适的名字。

此外，你还可以向你的朋友、家人和其他宠物主人寻求帮助。有时候，他们可能会给你一些有趣的和创新的建议，帮助你找到最适合你的泰迪犬的英文名字。

总之，给泰迪犬起一个适合的英文名字是一项重要的任务。一个好的名字可以让你的狗狗更容易被人接受和记住，也可以反映出你对狗狗的爱和关心。希望本文提供的建议可以帮助你找到一个适合你可爱的泰迪犬的英文名字。

六、给大熊起个英文名？

推荐你几个非常洋气的英文名字：Johnny （约翰尼）、Bronny（布朗尼）、Dennis（丹尼斯）、Bonnie(邦尼）。

七、给宝贝起个英文名？

男宝宝：

博文(文韬武略，博大精深)

昊强(昊：苍天，苍穹)

越泽(越过广阔的水源)

博超(博：博大超：超越)

君浩(君：君子浩：浩大)

子骞(骞：高举，飞起)

鹏涛(鹏：比喻气势雄伟)

炎彬(炎：燃烧彬：形容文雅)

鹤轩(鹤：闲云野鹤轩：气度不凡)

伟泽(伟：伟大泽：广域的水源)

越彬（彬：形容文雅）

风华（风华正茂）

靖琪（靖：平安琪：美玉）

伟诚(伟：伟大诚：诚实)

明轩(轩：气度不凡)

绍辉(辉：辉煌)

修杰（修：形容身材修长高大）

志泽(泽：广域的水源)

弘文(弘扬,文:文学家)

峻熙(峻:高大威猛;熙:前途一片光明)

仅供参考，谢谢。

女宝宝：

梦洁（一个梦幻般的女孩，心地善良，纯洁）

雅静（优雅文静）

雪丽（美丽如雪）

韵寒（即蕴涵）

莉姿（具有公主或王后的一切风度与姿色）

沛玲（精神充沛，小巧玲珑）

欣妍（开心愉快，妍是美丽）

曼玉（曼妙身材，婷婷玉立）

歆瑶(歆：心悦，欢愉瑶：美玉)

凌菲(菲：草木的香气很浓)

靖瑶(靖：平安瑶：美玉)

瑾萱(瑾：美玉萱：传说中一种忘忧的草)

佑怡(怡：好心情)

仅供参考，谢谢。

八、怎么给宝宝起英文名？

很多父母希望宝宝的英文名字既要地道，还要符合中国文化习惯;既要具有美好含义，还要与宝宝的中文名字有巧妙的呼应，那该如何取呢?

1、新生婴儿起英文名：与中文名字相互呼应

2、新生婴儿起英文名：注重英文名字本身的美好含义

3、新生婴儿起英文名：姓与名的巧妙搭配

按中文名的读音选择相配的英文名，是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文起名法之一。具体地看，按中文名字的读音选英文名还可以细分为：按整个名字读音、按其中一个字的读音，以及按类似谐音的方法来选英文名。

同时分清性别 由于许多人对英文姓名中男女的区分不太了解，有时就会闹这样的笑话，例如，男孩叫Carol(卡萝)、Debby(黛比)，女孩叫Andy(安迪)、Dana(达纳)等。

九、如何给婴幼儿起英文名？

怎样给男宝宝取英文名字呢？我们跟着算网一起来看看吧~

Carl 卡尔在德语形式中，带有男子汉，自由人的特点，给人一种热心而聪明，直觉很准的第一印象并且音标为kal朗朗上口，易于宝宝与他人记忆，适合男宝宝取该英文名字。

Eric 艾力克发音悦耳动听，朗朗上口，并且由4个英文字母，更方便记忆。

Bruno 布鲁诺bruno有着褐色的或黑色的肤色的含义，引申为健康。

Apollo 阿波罗是大家比较熟悉的英文名字，因为在希腊神话中，它是大名鼎鼎的太阳神的名字，apollo是宙斯和莱托的儿子和阿尔特弥斯所生的双胞胎之一，擅长音乐，精通医术，有预言的能力，寓意美好，且为大众所知。

Izso 中文音译为伊索，共有2个音节，听起来与众不同悦耳动听，女性提取英文名izso取名，彰显出女性保守特点同时，还很好的寓意着孩子保守，保守伊索代表上帝的救赎上帝的救赎伊索这个名字是希伯来语婴儿的。

Alena 中文意思是艾丽娜阿莲，该名听起来很便于书写，也很强而有力，给人以笑脸盈盈沉静的感觉，alena来源于俄语宿务语，这个名字在国外较为常见艾丽娜的意思是漂亮又好听。

Will 与英文字母发音相似，使其该英文名整体简单易读并且Will整体长度为4，简单易写便于宝宝记忆。

十、怎么给品牌起英文名字？

中文品牌需要英文名，是顺应时代潮流。在国内，纯粹用英文做品牌名的，不是没有，相对少些。该文用于此处正应景：

中文品牌命名如何起英文名？拆解上百个案例，教你从零基础到入门再到成为高手

已有中文品牌命名，再依之拟制英文品牌命名，这个主题，先前的文章「中文品牌如何起英文名？拆解中文品牌命名外译史上的 3 大阶段 9 种模式」中大略涉及，只是该文偏向于梳理「中文品牌命名外译」的时间线，关于「命名技能细节」的拆解，案例及细节呈现有所不足。

本篇写作有出于增补上文之目的，但主要还是想重写新章，来呼应「英文品牌命名如何起中文名？拆解上百个案例，归结出国外品牌汉化的七种武器」一文、并与之形成互补，如此无论是先有中文品牌命名，还是先有英文品牌命名，无论是要做汉化，还是要做外译，均能有所参照和借鉴。

有些国内品牌，是先有英文名，再有中文名的，但更多的品牌，还是先有中文名，再寻求英文名，——此处不纠结其间两种表现形式出现的先后，只是探讨品牌中英文命名如何匹配对应，以及推导其使用的命名方式手段，是否典型和实用。

同样也不纠结命名的表现形态，无因为论是威妥玛拼音、汉语拼音，还是英语（德语等），均采用拉丁字母体系，此处笼统归结为「英文」命名形式，——至于如有其他非拉丁字母体系形态的出现，可能是碰巧需要出现，但无须过分在意，毕竟不是主流。

一、拼注

1973年，「标准石油公司 Standard Oil Company」启用新品牌命名「埃克森 Exxon」。以「Exxon」如此奇谲的形式，不难猜测到其背后耗费多少语言学家及营销人士的精力，他们检测五六十种语言，终于用电脑生成这个与不良含义绝缘的词汇，——事实上，该词汇没有任何含义。

如是一张白纸，等待涂抹，以及创造（「Exxon」倒并非完全没有出处，其首字母来自旗下品牌 Esso 及 Enco）。这个新品牌命名及形象的宣传，当年据说耗资巨大，数以亿计。因为「Exxon」这个命名，除了发音，一开始什么都不是，并且这种「什么都不是」，是刻意要的。

某种意义上，放在国际贸易场景中，以汉语拼音生成的品牌英文名，就类似当年的「Exxon」，一开始什么都不是，只是不是刻意要的。好处是相似的，坏处却也非常直接：是否有实力像「埃克森 Exxon」那样，支付大额度的品牌形象宣传费用。

实力大如「华为 Huawei」者，至今无法令欧美人正确发音，神奇女侠盖尔·加朵代言华为手机时，不厌其烦、郑重其事地告知，「Remember, it's pronounced Wow Way.」（虽然不标准）。——华为公司内部就有过争议，「要不要改掉华为这个名字」，最终确定不改。

汉语拼音只是标注，无法表意，这与当年该拼音体系出现时，被赋予的功能一致（过渡性工具），这种说法也适合威妥玛拼音体系，其功能也只是表音，目的不在于取代现行文字体系：所以汉语拼音及威妥玛拼音，天然自带不足及缺陷。当然也并非一无是处。

国际无线充电标准被命名为「Qi」，也即汉语中的「气」（中国古典哲学），以威妥玛拼注的「Kungfu」被收入词典，其对应的是粤语的「功夫」（李小龙），——用这些案例，要说的是，此类命名的流通、被广泛提及，需要背后的文化来支撑。

二、异形

如果非得用拼音，来标注品牌英文名，放弃全拼形式、启用首字母组合，一般来说更具优势。如「JD」之于「京东」，这种情况，通常不会被刻意地，采用「汉语拼音」声母来拼读，多数人多数会自动切换、过度到英语字母表拼读体系。

这种英文命名方式，被很多在国际上有影响力的国内品牌所采用，并因商标注册或发音等特殊情况，而适当做调整。代表案例如「中兴 ZTE」，ZTE 出自「Zhongxing Telecommunication Equipment」的首字母组合，「大疆 DJI」则来自「DJ Innovations」的组合。

至于「海澜之家 HLA」，其英文命名中的「A」可能只是出于凑数（商标注册原因？），一如「容声 Ronshen」中，双「G」的缺失，可能为了表达某种神秘力量、无法抑止。——但如「ZTE」、「DJI」以及「HLA」者，放在英文场景，都能有被优质阐释的可能性，比用汉语拼音更多。

譬如，HLA 能令人意会到 High Level A-Class 之类的词汇组合。——更多的品牌，需要英文命名，完全不是出于可能的国际化，而是陷入某种「人有我无」的恐慌，也是基于这种情绪，将其英文名弄得乱七八糟，并且有理由相信，这些应用拉丁语字母的组合，用作修饰多于其他。

「海尔 Haier」与「哈尔滨 Harbin」，关于「儿化」处理不同，绝对是前者在刻意避免弄出英文词汇「Hair」，其实也是刻意避免使用德语词汇「Herr」，「海尔」出自「利勃海尔 Liebherr」，最终只有汉语拼音形式可选，——可见命名维艰。

三、纯粹音译

威妥玛拼音体系是英国人制订的，从这个角度看，自然比汉语拼音更具备「异国风情」，更接近英文，更具备国际性，但既然已经到达可以直接使用英文的情况下，就完全没必要再选用此类折中妥协的方案，——如真怀旧，请直接启用史前的甲骨文标注。

威妥玛拼音是种标注/表音形式，「纯粹音译」的方式，其实也是。这种方式，要弄得优质一些，需要「造词」的结果，放在英文名语境中，不至于太过突兀，——即是说，这个新造的词，如能像间谍一般伪装、混进异国的人群中，不被发觉，才算合格。

以上面的标准来限制，「格兰仕 Galanz」就不算优质。——「康佳 Konka」的发音，跟普通话差别大，因为该英文品牌命名是出自粤语音译，并且是纯粹音译。家电品牌「奥马 Homa」，启用默音「H」，乍看是要致敬「爱马仕 Hermès」。

「鄂尔多斯 Erdos」与「国美 Gome」，音译得优质，前者是个地名，本该优质，所以原创上，「Gome」胜出。

四、音译，兼顾行业特质，或导入精神属性

「格力 Gree」的英文名出自单词「Glee」，意蕴良好，既是对中文品牌命名的音译，也导入附加属性。「美的 Midea」英文名出自「My Idea」的组合缩略，也有互补之势。有素食鼻祖之称的「功德林 Godly」，同样有互补之势。

老字号「狗不理 GoBelieve」的英文品牌命名，直接将中文名的粗鄙去除，而带入有精神可寄托的境界。运动鞋品牌「美特斯邦威 Meters/Bonwe」，其间的「Meters」大约是兼顾到行业特质，——只是其品牌命名，无论中英文，都不知所谓。

预调酒品牌「锐澳 Rio」的品牌背景，设定在「里约热内卢 Rio de Janeiro」，品牌文化宣传借鉴巴西的热情、混搭以阶层无阻，这也是导入精神属性，无论事实真假。老牌互联网门户网站「新浪 Sina」，其间的 Sina 为拉丁语，意思等同 China。

五、混译，既有音译，也有意译

有款阅读软件叫「微在 Wezeit」，该英文名就既有音译、也有意译，we 是英文词汇，zeit 是德语词汇（对应英文词汇 time），更是确切的「混译」，虽说英语德语，本质同源。多年前，有个社交网站叫「蚂蚁 Mayi」，Mayi 也可以拆分为 May I，带上「?」，就具备社交特质，——这是巧合。

「龙湖 Longfor」地产的英文名，不够稳重，有如欲求不满。「方正 Founder」就稳重异常，其中英文命名之间有互补意味。食品品牌「旺旺 WantWant」，既有音译，也加入内涵，是为混译。

旺旺食品旗下的「浪味仙 LonelyGod」，英文命名音译得令人一言难尽，「众生皆苦」，唯有美食得人心。一汽旗下的汽车品牌「奔腾 Besturn」，英文命名音译多过于意译。

六、纯粹意译，及增补意译

女装品牌「例外 Exception」，是纯正意译典范。冠生园旗下的知名品牌「大白兔 WhiteRabbit」，英文名纯粹是意译。化妆品品牌「丸美 Marubi」（まるび），其英文品牌命名也是纯粹意译，当然其背景设定，有其所用的罗马字，可知来自日本。

移动旗下的 4G 网络品牌「和 And!」，英文名也是音译，但以其「!」的后缀，说明其极具内涵，表达着「A New Dream」，后者是对品牌内涵的增补，——「和 And!」，从命名角度上看，不算优质。

吉利旗下的汽车品牌「帝豪 Emgrand」，其英文命名大致出自「Empire Grand」，如此倒置，确也有帝王特质，毕竟亚历山大大帝就称为 Alexander the Great！

七、重命名，字面无强相关性但又有内在关联

此部分主要想提两个完全国际化的品牌：「宏碁 Acer」与「华硕 Asus」。无需细究，便可知道，其中文名及英文名之间，不存一丝关联，而以「A」开头命名，也看出其间的刻意，只因「A」开头的品牌，在某些场合能排得更前，——「苹果 Apple」、「亚马逊 Amazon」的命名同理。

Acer 意义良好，Asus 有文化底蕴，这些都不是关键，关键在于头文字「A」。——一个品牌在另一市场，以「重命名」的形式出现，推倒重来，绝对是经过深思熟虑、权衡得失的。

一个品牌在同一个市场，比如在国内，更换英文名，重命名英文品牌名，正常情况下，只是因为新的名字，更优质，不用怎样深思熟虑、权衡得失，如「喜茶 HeyTea」，先前的英文名是「Heekcaa」，——能用方言谐音弄出「Heekcaa」，其实需要底气。

八、方言，以及结语

有必要将「方言」作为独立的部分，单独陈述。威妥玛拼音本质是种汉语方言标注/表音手段。尽管方言已式微，但也有过高光时刻，并约定俗成了很多专有词汇，如「福尔摩斯 Holmes」的汉化，即为方言发音的结果。

先前文章提及国产护肤品品牌「百雀羚 Pechoin」，其英文名最早拼写为「Pehchaolin」，这是「百雀羚」的上海方言发音的威妥玛拼音标注。同样自出上海的运动鞋品牌「回力 Warrior」，也是上海方言与英文词汇发音对应。

港台通用威妥玛拼音体系。近半个世纪以来，国外的品牌，多先进入港台，再进入大陆，一番方言过滤之后，出现的品牌汉化，就带有浓烈的区域色彩，多数被迫保留下来，虽然大多已经跟不上时代，——「凌志」改名为「雷克萨斯 Lexus」，其实是顺应潮流。

一些靠近香港的区域品牌，命名风格多会刻意模仿香港，如「味事达 Master」之流，——如今再有这种做法，应该不算明智。